이주일 내내 report 들만..

CB를 가르치는 강사가 (말레이시아에서는 교수가 거의 없고 강사들이 수업을 가르치는데, 아마도 그 이유로 내가 다니는 VU나 Monash 분교에서 이곳에서 공부를 다 마칠 수 있는 전공과 호주에서 1-2년을 해야 학위가 주어지는 전공들을 나눠 놓은 것 같다) 전학기에도 우릴 가르쳤고 점수를 정말 인정사정없이 깎기로 소문이 났기 때문에 (내 마케팅 ㅠㅠ) 학생들이 이번 학기에는 유난히 정신 바짝 차리고 열심히들 준비했던 것 같다.

2500자의 academic 보고서를 3명에서 준비하는 거여서 아주 어려웁진 않았지만 또 group work이란게 오히려 더 더디어질 수도 있는거라 좀 헤메였던 것 같다. 다른 사람이 한게 핀트가 안 맞아 고치거나 삭제해야 하는데 그걸 또 말하기가 에메한 것도 있고.
내가 맡은 파트중에 한 여학생이랑 같이 하는게 있었는데..내가 쓴거랑 겹치는 것도 있고 해서 붙여넣는 대신 그 아이가 한 부분들을 대략 정리해서 중간 중간에 끼워넣었더니 나중에 보고 ' 어 내가 쓴거 포함 안 했네'라고 하길래 설명 하느냐고 좀 진땀 좀 뺐었다.

여튼...그렇게 과제 하나를 마치고..내일 오후까지 내야 하는 지금 과제는 개인 과제인데 3000자 내외로 써 내야 한다.
marketing communication plan 이라 통계자료같은거 구하는 것도 만만치 않다. 젠장.

뭐 하나 마치고 나면 머릿속에 남아 있는 것도 많고 그런면에서 뿌듯한게 있지만.....
referencing standard에 맞게 저널이나 텍스트를 참조해야 하는데
이론 설명할때는 당연히 내가 그 이론을 창조해 낸게 아니므로 reference를 밝혀야 하고
설명하다보면 근거를 댈 때 누군가 마쳐놓은 연구결과와 연관을 지어야 하니 또 다시..ㅡㅡ..

또 규정상 direct referencing은 10% 이내여야 한다. 한 마디로 copy and paste는 절대 안 되고 대부분 in my own sentences로 다시 풀어나가야 하는건데 예전에 호스피탈리티 할때도 그랬고 이곳 다른 사립대학들은 이런 표절(?) 문제에 그렇게 심각하지 않아서 적당히 메꾸면 되지만 (들어본 바로는 한국도 크게 다르진 않은 듯 하다) 지금 과정에서는 하고 싶어도 못 한다는거다.

과제를 제출할때 학생들은 soft copy와 hard copy를 함께 내야 하는데 바로 이 soft copy의 목적이 표절방지용이라는 거.
영국에서 공부했던 언니말로는 씨디로 제출해서 교수가 직접 프로그램을 돌리던가 하는 모양이고
우리는 이걸 해 주는 온라인 회사가 있어서 업로드 하고 ID번호를 담은 확인메일 오면 그거 프린트해서 붙여서 내는건데, 채점하기 전에 이 ID번호를 넣으면 %로 얼만큼 기존 페이퍼들이랑 비슷한지가 나온다.
더 사악한건 그게 책인지 인터넷인지 다른 학생들꺼인지까지 나오고 알기로 아무리 관대해도 15~20% 이하만 자료 참조하는 부분에서 인정해주고 나머지는 unacceptable하게 여겨진다.
%정도가 심하면 아예 채점거부를 당하고 점수 깎이는 요인이 되기도 하니, 뭔가 참조 하면서도 신경이 무진장 쓰인다.
혹시라도 누가 나랑 비슷한 단어들로 비슷한 구성의 문장들을 많이 쓰면..ㅠㅠ..

이 시스템이 제일 무서운건 업로드할때 실수로 두번 올리면 100% 표절로 나온다는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
종종 그런일이 일어나는 모양이라, 항상 강사들이 강조한다. 절.대. 두 번 올리지 않도록 조심하고 업로딩하다가 잘못되면 회사에 문의를 하고 자기한테 와서 알리고 다시 올리지 말라고.

아 부지런히 써서 얼른 끝내자.....피곤해 죽겠다.